POP UP

– das Diskurs- und Aufführungsformat des TanzNetzDresden / the discourse and performance format of TanzNetzDresden –

Mit POP UP realisieren Akteurinnen und Akteure 
des TanzNetzDresden drei verschiedene experimentelle Diskurs- und Aufführungsformate.

In Kooperation mit verschiedenen Spielorten und Kunsträumen bringt »POP UP Performance« den Tanz in die Stadt.
»POP UP Salon« und »POP UP Studio« öffnen hingegen die Laborräume für den internen Austausch.

Die nächste Ausgabe von POP UP findet am 7. Oktober 2022 ab 18 Uhr in der Volkshochschule Dresden (Annenstraße 10, 01067 Dresden) statt.

Detaillierte Informationen folgen weiter unten.

Der Eintritt ist wie immer frei.

POP UP ist ein Projekt von TanzNetzDresden. Gefördert vom Amt für Kultur und Denkmalschutz und der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Die Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts.

With POP UP, actors of the TanzNetzDresden present three different experimental discourse and performance formats.

In cooperation with various venues and art spaces, »POP UP Performance« brings dance into the city while »POP UP Salon« and »POP UP Studio« open up laboratory spaces for internal exchange.

The next edition of POP UP will take place on October 7, 2022, starting at 6 pm at the Volkshochschule Dresden (Annenstraße 10, 01067 Dresden).

Detailed information follows below.

As always, admission is free.

POP UP is a project of TanzNetzDresden. Funded by the Office for Culture and Monument Protection and the Cultural Foundation of the Free State of Saxony. The measure is co-financed by tax funds on the basis of the budget passed by the Saxon state parliament.

de:

TanzNetzDresden präsentiert am 07.10.2022:
»Porzellan / neue Erde« eine POP UP-Performance
Hosted by Heidi Morgenstern, Anne Munka und David Hülshoff

Unter dem Titel »Porzellan / neue Erde« findet am Freitag, dem 7. Oktober 2022 eine POP UP-Performance von und mit Heidi Morgenstern (Konzept & Performance), Anne Munka (Performance & Soundinstallation) und David Hülshoff (Soundinstallation) in der Volkshochschule Dresden statt.

Wie können wir in diesen bewegten Zeiten zu einer neuen Ordnung finden? Wo beginnt sie, sich zu formen – im Inneren? Oder finden wir sie vielmehr in der Welt um uns herum? Im Rahmen der Performance erforschen zwei Künstler:innen Prozesse der Zerstörung, Veränderung, des Loslassens und des Neusortierens. Im Anschluss findet ein Publikumsgespräch mit den Künstler:innen statt.

Diese POP UP-Performance ist ein Projekt von TanzNetzDresden, in Kooperation mit der Volkshochschule Dresden und Heidi Morgenstern und Anne Munka.

• Datum: 07. Oktober 2022; 18 bis 19:30 Uhr
• Dauer: 1,5 Stunden
• Performance: Heidi Morgenstern, Anne Munka
• Soundinstallation: Anne Munka, David Hülshoff
• Ort: Volkshochschule Dresden, Annenstraße 10, 01067 Dresden
• Der Eintritt ist frei
• eine Buchung muss im Vorfeld über die Website der Volkshochschule Dresden erfolgen

Foto: Sascha Röhricht

eng:

TanzNetzDresden präsentiert am 07.10.2022:
»Porcelain / New Earth« a POP UP performance.
Hosted by Heidi Morgenstern, Anne Munka and David Hülshoff

»Porcelain / New Earth« is a POP UP performance by and with Heidi Morgenstern (concept & performance), Anne Munka (performance & sound installation) and David Hülshoff (sound installation) and will take place on Friday, October 7, 2022 at the Volkshochschule Dresden.

How can we find a new order in these turbulent times? Where does it begin to form – within? Or do we rather find it in the world around us? In the context of the performance, two artists explore processes of destruction, change, letting go and re-sorting. The performance will be followed by an audience discussion with the artists.

This POP UP performance is a project of TanzNetzDresden, in cooperation with the Volkshochschule Dresden and Heidi Morgenstern and Anne Munka.

• Date: October 07, 2022; 6 to 7:30 p.m.
• Duration: 1,5 hours
• Performance: Heidi Morgenstern, Anne Munka
• Sound installation: Anne Munka, David Hülshoff
• Location: Volkshochschule Dresden, Annenstraße 10, 01067 Dresden, Germany
• Admission is free
• a booking must be made in advance via the website of the Volkshochschule Dresden

Photo: Sascha Röhricht